Synaesthesia is where the sense of taste is related to more abstract notions – like colour, numbers, words.

I found this article interesting as it refers to words ‘tasting’ to one person.

http://www.bbc.co.uk/news/health-21060207